Recomendação conjunta EFLM-COLABIOCLI para a coleta de sangue venoso

Título original: 
Joint EFLM-COLABIOCLI Recommendation for venous blood sampling
Autor pessoal: 
Simundic AM; Bölenius K; Cadamuro J; Church S; Cornes MP; van Dongen-Lases EC; Eker P; Erdeljanovic T; Grankvist K; Guimaraes JT; Hoke R; Ibarz M; Ivanov H; Kovalevskaya S; Kristensen GBB; Lima-Oliveira G; Lippi G; von Meyer A; Nybo M; De la Salle B; Seipelt C; Sumarac Z; Vermeersch P;
Idioma do conteúdo: 
Resumo: 

Este artigo apresenta uma recomendação conjunta para a coleta de sangue venoso do Grupo de Trabalho para a Fase Pré-Analítica (WG-PRE) da European Federation of Clinical Chemistry e do Grupo de Trabalho Latino-Americano para a Fase Pré-Analítica (WG-PRE-LATAM) da Confederação Latino-Americana de Bioquímica Clínica (COLABIOCLI). O documento apresenta orientações sobre os requisitos para garantir que a coleta de sangue seja um procedimento seguro e centrado no paciente e traz recomendações práticas sobre como superar as possíveis barreiras e obstáculos à sua implementação generalizada. O público-alvo para esta recomendação são os profissionais da saúde diretamente envolvidos na coleta de sangue. Esta recomendação se aplica ao uso de um sistema fechado de coleta de sangue e não apresenta orientações para a coleta com agulhas, seringas e cateteres abertos. Além disso, este artigo não aborda o consentimento por parte do paciente, a prescrição do exame, o manuseio e o transporte de amostras ou a coleta em crianças e pacientes inconscientes. O procedimento recomendado se baseia nas melhores evidências disponíveis. Cada etapa foi classificada usando um sistema que pontua a qualidade das evidências e a força da recomendação. O processo de classificação foi feito em várias reuniões presenciais que envolveram os mesmos grupos de interesse mencionados acima. As principais partes desta recomendação são: 1) procedimentos pré-coleta, 2) procedimento de coleta, 3) procedimentos pós-coleta e 4) implementação. Uma primeira versão da recomendação foi distribuída aos membros da EFLM para uma consulta pública. O WG-PRE-LATAM também foi convidado a comentar o documento. Uma versão revista foi enviada para votação a todos os membros da EFLM e da COLABIOCLI e foi oficialmente endossada por 33 dos 40 membros da EFLM e por todos os 21 membros da COLABIOCLI. Incentivamos os profissionais de toda a Europa e América Latina a adotarem e implementarem esta recomendação para melhorar a qualidade das práticas de coleta de sangue e aumentar a segurança do paciente e dos profissionais.
PALAVRAS-CHAVE:
jejum; segurança no cuidado de saúde; identificação do paciente; preparação do paciente; flebotomia; fase pré-analítica; agulha de segurança; coleta de sangue venoso
 

Resumo original: 

This document provides a joint recommendation for venous blood sampling of the European Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine (EFLM) Working Group for Preanalytical Phase (WG-PRE) and Latin American Working Group for Preanalytical Phase (WG-PRE-LATAM) of the Latin America Confederation of Clinical Biochemistry (COLABIOCLI). It offers guidance on the requirements for ensuring that blood collection is a safe and patient-centered procedure and provides practical guidance on how to successfully overcome potential barriers and obstacles to its widespread implementation. The target audience for this recommendation are healthcare staff members directly involved in blood collection. This recommendation applies to the use of a closed blood collection system and does not provide guidance for the blood collection with an open needle and syringe and catheter collections. Moreover, this document neither addresses patient consent, test ordering, sample handling and transport nor collection from children and unconscious patients. The recommended procedure is based on the best available evidence. Each step was graded using a system that scores the quality of the evidence and the strength of the recommendation. The process of grading was done at several face-to-face meetings involving the same mixture of stakeholders stated previously. The main parts of this recommendation are: 1) Pre-sampling procedures, 2) Sampling procedure, 3) Post-sampling procedures and 4) Implementation. A first draft of the recommendation was circulated to EFLM members for public consultation. WG-PRE-LATAM was also invited to comment the document. A revised version has been sent for voting on to all EFLM and COLABIOCLI members and has been officially endorsed by 33/40 EFLM and 21/21 COLABIOCLI members. We encourage professionals throughout Europe and Latin America to adopt and implement this recommendation to improve the quality of blood collection practices and increase patient and workers safety.
KEYWORDS:
fasting; healthcare safety; patient identification; patient preparation; phlebotomy; preanalytical phase; safety needle; venous blood sampling
 

Chamada: 

O documento aborda orientações para a segurança da coleta de sangue em sistema fechado de coleta

Revista: 
Clinical Chemistry and Laboratory Medicine
Volume: 
56
Fascículo: 
12
Páginas: 
2015-2038
Data de publicação: 
2020
Portal: 
Segurança do paciente
Autor institucional: 
Working Group for Preanalytical Phase (WG-PRE) of the European Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine (EFLM) and Latin American Working Group for Preanalytical Phase (WG-PRE-LATAM) of the Latin America Confederation of Clinical Biochemis