Declaração de Consenso n.º 434: simulação em Obstetrícia e Ginecologia
OBJETIVO: Fornecer uma visão abrangente e atual das evidências do valor da simulação para educação, treinamento da equipe, segurança do paciente e melhoria da qualidade em obstetrícia e ginecologia; familiarizar os leitores com os princípios a serem considerados no desenvolvimento de um programa de simulação e fornecer ferramentas e referências para defensores da simulação. POPULAÇÃO-ALVO: Prestadores que trabalham para melhorar os cuidados de saúde para as mulheres canadenses e suas famílias; pacientes e suas famílias. RESULTADOS: A simulação foi validada na literatura como uma contribuição para resultados positivos no alcance dos objetivos de aprendizagem, na manutenção da competência individual e da equipe e no aumento da segurança do paciente. A simulação é uma modalidade bem desenvolvida com princípios estabelecidos para maximizar sua utilidade e criar um ambiente seguro para seus participantes. A simulação é mais eficaz quando envolve colaboração interprofissional, apoio institucional e repetição regular. BENEFÍCIOS, DANOS E CUSTOS: Esta modalidade melhora as habilidades de trabalho em equipe, os resultados dos pacientes e os gastos com saúde. O respeito aos princípios prescritos de segurança psicológica durante a implementação de um programa de simulação minimiza os danos aos participantes. No entanto, a simulação pode ser uma ferramenta cara que requer recursos humanos, equipamentos e tempo. EVIDÊNCIAS: Os artigos publicados entre 2003 e 2022 foram recuperados por meio de pesquisas no Medline e no PubMed utilizando as palavras-chave “simulação” e “simulador”. A busca foi limitada a artigos publicados em inglês e francês. Os artigos foram analisados quanto à sua qualidade, relevância e valor pelo Grupo de Trabalho de Simulação do SOGC. A opinião de especialistas de livros de referência relevantes também foi considerada. MÉTODOS DE VALIDAÇÃO: Os autores classificaram a qualidade das evidências e a força das recomendações usando a abordagem Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (GRADE). Consulte o Apêndice A on-line (Tabelas A1 para definições e A2 para interpretações de recomendações fortes e condicionais [fracas]). PÚBLICO-ALVO: Todos os profissionais de saúde que trabalham para melhorar a saúde das mulheres canadenses e grupos de interesse relevantes, incluindo agências de fomento, faculdades de médicos/enfermagem/obstetrícia, órgãos de acreditação, centros acadêmicos, hospitais e programas de treinamento.
OBJECTIVE: To provide a comprehensive and current overview of the evidence for the value of simulation for education, team training, patient safety, and quality improvement in obstetrics and gynaecology, to familiarize readers with principles to consider in developing a simulation program, and to provide tools and references for simulation advocates. TARGET POPULATION: Providers working to improve health care for Canadian women and their families; patients and their families. OUTCOMES: Simulation has been validated in the literature as contributing to positive outcomes in achieving learning objectives, maintaining individual and team competence, and enhancing patient safety. Simulation is a well-developed modality with established principles to maximize its utility and create a safe environment for simulation participants. Simulation is most effective when it involves interprofessional collaboration, institutional support, and regular repetition. BENEFITS, HARMS, AND COSTS: This modality improves teamwork skills, patient outcomes, and health care spending. Upholding prescribed principles of psychological safety when implementing a simulation program minimizes harm to participants. However, simulation can be an expensive tool requiring human resources, equipment, and time. EVIDENCE: Articles published between 2003 and 2022 were retrieved through searches of Medline and PubMed using the keywords "simulation" and "simulator." The search was limited to articles published in English and French. The articles were reviewed for their quality, relevance, and value by the SOGC Simulation Working Group. Expert opinion from relevant seminal books was also considered. VALIDATION METHODS: The authors rated the quality of evidence and strength of recommendations using the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (GRADE) approach. See online Appendix A (Tables A1 for definitions and A2 for interpretations of strong and conditional [weak] recommendations). INTENDED AUDIENCE: All health care professionals working to improve Canadian women's health, and relevant stakeholders, including granting agencies, physician/nursing/midwifery colleges, accreditation bodies, academic centres, hospitals, and training programs.
