Perfil dos cuidados de hemoterapia e a segurança do processo de transfusão

Objetivo: Este estudo teve como objetivos avaliar a segurança do processo transfusional em um hospital público de ensino e traçar o perfil do cuidado hemoterápico prestado.
Métodos: Estudo exploratório, descritivo, prospectivo, com abordagem quantitativa e fundamentado em pesquisa de campo. Os dados foram obtidos a partir de prontuários médicos e de enfermagem e busca ativa.
Resultados: As hemácias concentradas foram o componente sanguíneo mais transfundido. Indicações inadequadas de hemocomponentes foram detectadas em 15% das transfusões de concentrado de hemácias, 20% de plasma fresco, 29,2% de concentrado de plaquetas e 36,4% de crioprecipitados. O preenchimento das fichas de solicitação de hemocomponentes, da checklist de enfermagem e do livro de registro foi inadequado em 88,3, 92,8 e 69,5% dos procedimentos, respectivamente.
Conclusões: Foram identificadas falhas ao longo do processo transfusional, revelando cumprimento inadequado das normas e legislações vigentes, essenciais para minimizar a ocorrência de erros e maximizar a segurança da transfusão. Estudos dessa natureza reforçam a necessidade de continuidade da pesquisa nesse campo.
 

Objective: This study aimed to evaluate the safety of the transfusion process in a public teaching hospital and to outline the profile of the hemotherapy care provided.
Methods: This was an exploratory, descriptive, and prospective study with a quantitative approach and grounded in field research. Data were obtained from medical and nursing records and active search.
Results: Concentrated red blood cells were the most transfused blood component. Inadequate indications of blood components were detected in 15% of Concentrated red blood cells transfusions, 20% of fresh plasma, 29.2% of platelet concentrates, and 36.4% of cryoprecipitates. Filling out the blood component request forms, the nursing checklist and the entry book were inadequate in 88.3, 92.8, and 69.5% of the procedures, respectively.
Conclusions: Faults were identified throughout the transfusion process, revealing inadequate compliance with current standards and legislation, essential in minimizing the occurrence of errors and maximizing the safety of transfusion. Studies of this nature reinforce the need for continued research in this field.