Perspectivas de qualidade: a elaboração da Lista de Verificação de Segurança Cirúrgica da OMS
O Programa de Segurança do Paciente da Organização Mundial de Saúde (OMS) criou uma iniciativa mundial para melhorar a segurança dos pacientes cirúrgicos. Para atingir esse objetivo, a equipe do Programa desenvolveu uma lista de verificação que poderia e, se possível, deveria ser utilizada em todos os locais onde cirurgias são realizadas. Há pouca orientação na literatura a respeito dos métodos para a criação de uma lista de verificação na área de saúde. A indústria da aviação, contudo, tem mais de 70 anos de experiência no desenvolvimento e utilização de listas de verificação. Os autores da Lista de Verificação de Segurança Cirúrgica da OMS basearam-se na experiência da aviação para criar uma ferramenta de segurança aplicável à prática clínica. Com o intuito de apresentar a metodologia para o desenvolvimento de futuras listas de verificação do cuidado em saúde, nós apresentamos a forma como aplicamos as lições aprendidas da experiência da aviação para desenvolver a Lista de Verificação de Segurança Cirúrgica e também discutir as diferenças existentes entre a aviação e a medicina que impactam o uso de listas de verificação no cuidado em saúde.
The World Health Organization's Patient Safety Programme created an initiative to improve the safety of surgery around the world. In order to accomplish this goal the programme team developed a checklist with items that could and, if at all possible, should be practised in all settings where surgery takes place. There is little guidance in the literature regarding methods for creating a medical checklist. The airline industry, however, has more than 70 years of experience in developing and using checklists. The authors of the WHO Surgical Safety Checklist drew lessons from the aviation experience to create a safety tool that supports essential clinical practice. In order to inform the methodology for development of future checklists in health care, we review how we applied lessons learned from the aviation experience in checklist development to the development of the Surgical Safety Checklist and also discuss the differences that exist between aviation and medicine that impact the use of checklists in health care.
