Monitoramos, por meio da observação direta, as práticas de higienização das mãos e o uso de luvas em oito ambientes de cuidado de saúde para pessoas idosas na região oeste da França. A adesão à higienização das mãos foi melhor que aquela registrada em estudos prévios; também foi melhor em contatos únicos e antes ou após uma série de contatos sucessivos que no interior da série e esteve fortemente relacionada às práticas de uso de luvas. As práticas variaram entre os diferentes ambientes.
We monitored hand hygiene and gloving practices by direct observation in 8 health care settings for elderly persons in western France. Compliance with hand hygiene was better than that reported by previous studies, was better for single contacts and before or after a series of successive contacts than inside series, and was closely related to gloving practices. Practices differed among the settings.