confounding factor

Tradução: 
fator de confusão; fator de confundimento