surrogate decision maker

Tradução: 
tutor legal de um paciente