Gerenciamento de pacientes com suspeita ou confirmação de COVID-19 no departamento de radiologia

M Zanardo ; C Martini ; C B Monti ; F Cattaneo  ; C Ciaralli ; P Cornacchione ; S Durante
Título original:
Management of patients with suspected or confirmed COVID-19, in the radiology department
Resumo:

Resumo
Objetivos: Desde dezembro de 2019 foi relatado o surgimento de uma nova doença causada por coronavírus, chamada COVID-19. Menos de 3 meses depois, a Organização Mundial da Saúde classificou a COVID-19 como uma pandemia, com mais de 370 mil casos e 16 mil mortes em todo o mundo. Em consideração ao papel crucial dos exames diagnósticos durante a pandemia de COVID-19, o objetivo desta nota técnica é apresentar uma síntese completa das abordagens implementadas para o gerenciamento de pacientes com suspeita ou confirmação de COVID-19.
Resultados principais: É fundamental que cada serviço de radiologia conte com um plano robusto para prevenir a transmissão do vírus aos pacientes e profissionais. Além disso, a velocidade de propagação e a incidência da pandemia exigem a otimização do uso de equipamentos de proteção individual, dada a disponibilidade limitada de suprimentos.
Conclusão: No gerenciamento de radiografia e imagem de tomografia computadorizada, os profissionais devem tomar precauções especiais para limitar a contaminação entre pacientes ou dos pacientes aos profissionais.
Implicações para a prática: É preciso reservar uma sala de radiologia dedicada aos casos suspeitos ou confirmados de COVID-19, incluindo aparelhos de radiografia e tomografia. Este artigo apresenta orientações sobre equipamentos de proteção descartáveis a serem utilizados, bem como sobre a limpeza e higienização da sala de radiologia e dos equipamentos.
 

Resumo Original:

Abstract
Objectives: From December 2019, a novel coronavirus disease named COVID-19 was reported in China. Within 3 months, the World Health Organization defined COVID-19 as a pandemic, with more than 370,000 cases and 16,000 deaths worldwide. In consideration of the crucial role of diagnostic testing during COVID-19, the aim of this technical note was to provide a complete synthesis of approaches implemented for the management of suspected or confirmed COVID-19 patients.
Key findings: The planning of a robust plan to prevent the transmission of the virus to patients and department staff members should be fundamental in each radiology service. Moreover, the speed of spread and the incidence of the pandemic make it necessary to optimize the use of personal protective devices and dedicated COVID-19 equipment, given the limited availability of supplies.
Conclusion: In the management of radiographic and CT imaging, staff should take special precautions to limit contamination between patients and other patients or professionals.
Implications for practice: An isolated imaging room should be dedicated to suspected or confirmed COVID-19 cases, including radiography and CT scanners. This paper will provide guidance concerning disposable protective gear to be utilized, as well as on the cleaning and sanitation of radiology room and equipment.
 

Fonte:
Radiography ; 26(3): 264-268; 2020. DOI: doi.org/10.1016/j.radi.2020.04.010.