Esta diretriz atualiza a diretriz do Comitê Britânico de Padronização em Hematologia (BCSH) para a administração de sangue e hemoderivados e o tratamento de pacientes transfundidos (1999). Leva em consideração os Regulamentos de Segurança e Qualidade do Sangue (BSQR [2005], Instrumento Estatutário 2005/50, conforme alterado), os Avisos de Práticas Mais Seguras da Agência Nacional de Segurança do Paciente (NPSA), as recomendações SHOT e os Padrões Clínicos para Transfusão Sanguínea do NHS para Melhoria da Qualidade na Escócia (QIS) 2006. O objetivo desta diretriz é fornecer orientação nacional sobre amostras de sangue pré-transfusão e a prescrição, solicitação, coleta e administração de hemocomponentes para adultos, crianças e recém-nascidos no intuito de providenciar uma base para a elaboração de diretrizes e práticas locais padronizadas. O manejo clínico das reações transfusionais não está incluído. Este será objeto de outras diretrizes BCSH. Esta diretriz foi formatada para indicar as principais alterações desde a última diretriz, seguida de um resumo das principais recomendações. A base de evidências e a justificativa para as recomendações são discutidas nas seções 8 a 17. Finalmente, os apêndices 3 a 6 fornecem informações técnicas mais detalhadas ou conjuntos de ferramentas que esperamos que sejam úteis para os profissionais desenvolverem e disseminarem políticas locais apoiadas por esta diretriz.
This guideline updates the previous British Committee for Standards in Haematology (BCSH) guideline for administration of blood and blood components and the management of transfused patients (1999). It takes into account the Blood Safety and Quality Regulations (BSQR (2005) Statutory Instrument 2005/50 as amended), the National Patient Safety Agency (NPSA) Safer Practice Notices, SHOT recommendations and the NHS Quality Improvement Scotland (QIS) 2006 Clinical Standards for Blood Transfusion. The purpose of this guideline is to provide national guidance on pre-transfusion blood sampling and the prescription, requesting, collection and administration of blood components to adults, children and neonates in order to provide a basis for the development of standardised local guidelines and practice. The clinical management of transfusion reactions is not included. This will be the subject of separate BCSH guidelines. This guideline has been formatted to indicate the major changes since the last guideline followed by a summary of key recommendations. The evidence base and rationale for the recommendations are discussed in sections 8 to 17. Finally, appendices 3 to 6 provide more detailed technical information or ‘toolkits’ that we hope will prove useful to practitioners developing and disseminating local policies underpinned by this guideline.
