Para Walter Mendes (colaborador do Proqualis), depois da RDC 50, é melhor chamar "home care" de atenção domiciliar, porque se divide em assistência domiciliar e internação domiciliar.
Glossário
home care
atenção domiciliar
health literacy programme
programa de letramento em saúde
health care management
gerenciamento do cuidado de saúde
hospice
serviço de saúde para pacientes terminais
health information technology
tecnologia da informação em saúde
hospice care
cuidado paliativo para pacientes terminais
health outcome
resultado de saúde
hospital board
diretoria; conselho de administração
healthcare associated infection (HCAI)
infecção relacionada à assistência à saúde (IRAS)
hospital department
setor do hospital
hand antisepsis
antissepsia das mãos
healthcare provider
prestador de cuidado de saúde
hospital-acquired pneumonia
pneumonia adquirida no hospital
hand hygiene
higienização das mãos
hand hygiene
higienização das mãos
healthcare quality improvement
melhoria da qualidade do cuidado de saúde
house officer
residente
hand hygiene opportunities (HHOs)
oportunidades de higienização das mãos (OHMs)
healthcare-associated pneumonia
pneumonia relacionada à assistência à saúde (PRAS)
handbook
manual
high reliability
alta confiabilidade
handoff
passagem de caso
hindsight bias
viés retrospectivo
hazard ratio
razão de risco
handover
passagem de plantão ou passagem de turno; passagem de caso
historically controlled study
estudo com controle histórico
health care
cuidado de saúde
health literacy
letramento em saúde; literacia (português europeu)
incidence rate ratio
razão de taxa de incidência
inequality
desigualdade; desigualdade social
incontinence-associated dermatitis
dermatite associada a incontinência
institutional birth
parto institucional
inequitable
iníquo
individual patient data
dados individuais de pacientes
instrumental activities of daily living
atividades instrumentais da vida diária
inequity
iniquidade
interpercentile range adjusted for symmetry
amplitude interpercentil ajustada por simetria
influenza
influenza
interrupted time series
série temporal interrompida
inputs
insumos; entradas
insurance claim
solicitação de reembolso
iatrogenic illness
doença iatrogênica
intensive care unit
unidade de terapia intensiva
impairment
incapacidade
inter-rater reliability
confiabilidade interavaliadores
in facility delirium
delírio em pacientes internados
interquartile range (IQR)
amplitude interquartil (AIQ)
intervention studies
estudos de intervenção
incidence density
densidade de incidência
joinpoint regression
regressão linear segmentada