Glossário

devices-days
cateteres-dia
disclosure
abertura de informação
duplication
duplicação
discriminatory capacity
capacidade discriminatória
disease burden
carga da doença
disease management
manejo da doença
disease outcome measure
medida de resultado clínico
drugs
medicamentos; fármacos
dispenser
dispensador
dashboard
painel
equity
equidade
electronic health records (EHRs)
prontuários eletrônicos de saúde (PESs)
executive walk-rounds
rondas da alta direção

Apesar de executivo ser a tradução correta do termo, a expressão "ronda de executivos" não é a que melhor se aplica ao contexto em que é empregada.

expenditure
despesa; gasto
end user
consumidor; paciente
equitable
equitativo; equânime
emergency department
serviço de emergência
error management
gerenciamento de erros
ecological study
estudo ecológico
effectiveness
efetividade
empowerment
empowerment; empoderamento
end-of-life care
cuidado de final da vida
endpoint
desfecho
epidemiological surveillance
vigilância epidemiológica
equitable
equitativo; equânime
feedback
feedback; retroalimentação; devolução dos dados/ informações aos interessados
face validity
validade de face
failure mode and effect analysis (FMEA)
análise de modo e efeito de falha
failure to rescue
falha no resgate
fairness
justiça
fall
queda
fee for service
pagamento por unidade de serviço
fixed-effects model
modelo de efeitos fixos
focus group
grupo focal
follow-up
acompanhamento; follow-up
foundation Year 1 doctor
médico em primeiro ano de residência (Reino Unido)
framework
referencial ou modelo explicativo; referencial ou modelo conceitual
factor loading
carga fatorial
fall-related injuries
lesões relacionadas a quedas
field testing
teste de campo
faller
paciente que cai com frequencia
gaming
manipulação dos dados
general medical ward
enfermaria geral
general practioner
médico generalista
generalized linear modeling
modelagem linear generalizada
gold standard
padrão ouro
grey literature
literatura cinzenta
grounded theory
teoria fundamentada
guide
manual; guia
guideline
diretriz

Páginas